ライブ早戻しとSiri RecapがwatchOS 27.3ベータに｜日本語は未対応 18歳未満は使えない 正式版は12月か【海外ニュース】

米PhoneArenaは2026年11月4日（米国時間）、Apple Watch Series 12とUltra 4向けの「ライブ早戻し（Live Rewind）」と「Siri Recap」が、開発者向けのwatchOS 27.3 ベータ1で試せるようになったと伝えました。周りの会話を聞いて文字にする機能で、発表のときから賛否が分かれていたものです。

Appleの日本語のサポートページも11月4日に更新され、2つの機能は「watchOS 27.3のベータ版で利用できるようになります」と書き換わりました。本記事では、27.3で始まる2つの機能の中身と、日本で使えるのかどうかを紹介します。機能のくわしい仕組みはApple WatchのSiri Recapの解説記事で紹介しています。

ライブ早戻しは直前15秒の会話を文字で表示する

Apple Watch Series 12（編集部撮影）。ライブ早戻しはDigital Crownのダブルプレスで呼び出す

ライブ早戻しは、会話の中で聞き逃したことを、その場で確かめるための機能です。Digital Crownをダブルプレスすると、直前の15秒間に話された内容が文字でApple Watchの画面に出ます。表示された文字についてSiriに質問したり、Siriアプリに保存したりもできます。

Siri Recapは、バックグラウンドで1日の会話を聞き、タイトルと話の要点をまとめた要約を作る機能です。要約はSiriアプリに表示されます。Appleは、会話に集中しやすくなり、あとで内容を思い出す手がかりにもなると説明しています。

すべてオプトイン 自分でオンにしないと動かない

PhoneArenaによると、発表のあとの反応は、反発の声が多かったといいます。Redditには「ディストピアのようだ」という投稿がある一方で、スマートフォンやスマートウォッチはこれまでも音声アシスタントのために音を聞いていた、と指摘する声や、Appleのやり方はそれほど踏み込んだものではない、という声もありました。

Appleの「オーディオインテリジェンス」の機能は、どれも自分で設定からオンにしないと動きません。ライブ早戻しは、オンにしたうえでDigital Crownを押したときだけ動き、表示されるのは15秒分で、自分で保存しない限り文字は残りません。Siri Recapは、「職場にいるときだけ」「夜間は使わない」のように、聞く時間や場所を決めておけます。要約は、自分で保存しなければ最大7日後に自動で消えるように設定できます。

音声は録音も保存もされず 話している人も見分けない

Appleのサポートページでは、音声は録音も保存もされないと説明しています。処理には、Apple WatchとiPhoneのチップに組み込まれた、ほかの部分から切り離された区画「Secure Exclave」を使います。PhoneArenaは、Apple Watchでは音声にOSも含めて誰もアクセスできないとしています。

オーディオインテリジェンスの機能は、誰が話したかを見分けたり、発言を話した人に結び付けたりしない作りです。ライブ早戻しを使うと、Apple Watchが消音になっていてもスピーカーからチャイムが鳴ります。PhoneArenaによると、画面全体のアニメーションとマイクのマークも表示され、周りの人にも使っていることが分かるようになっています。

日本では当面使えない 会話は英語だけで18歳未満も対象外

Apple Watch Series 12（編集部撮影）

2つの機能を使うには、次の条件がそろっている必要があります。

日本は使えない地域には入っていませんが、対応するのは英語だけです。Siri AIはwatchOS 27.2で日本語に対応しましたが、ライブ早戻しとSiri Recapが日本語の会話をいつ扱えるようになるかは、案内されていません。

年齢の条件も変わりました。SWLが9月に日本語のサポートページを確かめたときは、13歳未満は使えず、18歳未満は親や保護者がオンにする必要がある、という書き方でした。11月4日の更新後は、18歳未満は使えないとなっています。

正式版は12月の見込み ベータは元に戻せない

PhoneArenaは、watchOS 27.3の正式版が12月に配信される見込みだとしています。Appleは、正式版の時期をまだ案内していません。

いま試せるのは開発者向けのベータだけです。Apple Watchはベータを入れると、前の正式版に戻せません。配信の流れはwatchOS 27.3 ベータ1の記事で紹介しています。

日本でSeries 12やUltra 4を使っている人にとっては、正式版が出ても、日本語の会話で使えるようになるまではまだ待つことになりそうです。日本で使えるかどうかは、9月に整理した下の記事でもくわしく紹介しています。

Source: PhoneArena／Apple サポート（日本語）／Apple Support／画像：スマートウォッチライフ編集部撮影

あわせて読みたい関連記事

周りの音を聞く機能のうち、日本ですでに使えるものと使えないものを整理しています。

Apple Watchの「ずっと周辺の音を聞いている機能」は日本で使えるのか｜ライブ早戻しとSiri Recapは年内ベータでまず英語 サウンド認識はすでに日本でも動く

2つの機能で何ができるのか、データの保存期間も含めて紹介しています。

Apple WatchのSiri Recapとは｜1日の会話を要約して7日で自動削除 ライブ早戻しは直前15秒を文字で表示【海外ニュース】

watchOS 27.3 ベータ1の配信を伝えた記事です。

watchOS 27.3 ベータ1が開発者向けに公開｜27.2の正式版から約1週間 ライブ早戻しとSiri Recapが入るかが焦点【海外ニュース】

会話を聞くAIには、米国で法律上の心配も出ています。

Siri Recapなど会話を聞くAIが米州法の「傍受」に当たる恐れ｜着けた人が責任を問われる州も【海外ニュース】

Siri AIが日本語で使えるようになった27.2の内容はこちらです。

AppleのSiri AIが日本語で使えるように｜27.2のアップデートで提供開始 メールの下書きやカメラのSiriモードも

新しいヘルスケアアプリも、iOS 27.3のベータで日本語に対応しました。

Appleの新しいヘルスケアアプリが日本語に対応｜iOS 27.3ベータで「インサイト」と「ヘルス年齢」 一般向けは年内に無料で